No entiendo la moda, pero está tan metida en mis intimidades que terminé pidiéndole que se casara conmigo. Desde entonces y como en todos los matrimonios cada mañana nos enfrentamos el uno al otro en la habitación, de cara al closet. Mi ropa - conjunto de sólidos que cuelgan y se acomodan forzosamente a las variadas formas que le he dado a mi cuerpo – tiene, entre otras cosas, la capacidad de volverse tanto etérea como efímera, para liberar mi expresión o hacerme esclava de sus paredes de algodón y poliéster. Los colores de mi vestuario llegan por osmosis al interior y proponen mi actitud del día –“Hoy eres una punkera”- yo me las creo.
Estrenar estimula a cambiar de postura, comprar ropa es equivalente a bienestar, pues culturalmente somos parte de un plan donde todo termina siendo obsoleto y necesidad ya no es salud y pensión, es remplazar la ropa por la de la temporada siguiente. El clima cambia, uno también. 23.5° de inclinación sobre el eje vertical de nuestro planeta lo alteran atando nuestras vidas a sus cambios constantes, haciendo que nos renovemos como un árbol con cada estación y le mostremos al mundo que el nuevo yo es mejor que el de hace seis meses. Remplacé mis Converse veraneros por unos Reebok en charol que me sirven para la lluvia, pero además pasé de ser underground-classic-punk a exhibicionista-social-trendy; y no siendo suficiente aún sigo pensando, pues en seis meses habrá que inventarse algo más.
I do not understand fashion, but it is so deep in my intimacy I ended up asking her to marry me. Since then, as in all marriages, every morning we face each other in our room, in front of the closet. My clothes - that solid set that hangs and manages to fit the several forms that I have given to my body - have, amongst other things, the ability to turn both ethereal and ephemeral, to free my self-expression or make me a slave to its cotton and polyester walls. The colours of my clothes osmosise into and offer my attitude for the current day - "Today, you are punk" - I cannot help but believe so.
New goods encourage us to change position; buying clothes is tantamount to welfare because culturally we are part of a plan where everything becomes obsolete and there no longer remains a need to get health and job insurance, but to replace your clothes in time for next season. Weather changes, so do we. The 23.5° vertical axis inclination of our planet alters our lives by tying us to its constant change, causing us to renew as a tree with each season and show the world that the new me is better than the one from last year; I replaced my Summer Converse for a pair of patent leather Reebok sneakers that I can also use in the rain. But I also passed from being underground, classic or punk to exhibitionist, social and trendy. Be prepared, as in six months’ time people must find something else to turn into.