Llevo dos meses leyendo que la moda es, antes que nada, dicción. La sensibilidad humana, por amplia que sea, pasa en el vestuario poco inadvertida ante la más angosta sensibilidad del lenguaje. Transparencias, colores neón, taches y cuero, por detonantes que parezcan, ceden importancia frente a la actitud, el compromiso y la intención que el individuo asume frente a cada camiseta; frente a cada prenda y sus matrimonios ornamentales. Aún así, en el mercado de estilos e identidades ya nadie parece recordar su propio lenguaje, o la mísera intención de expresarse en él. A estas alturas, 24 años, sigo sintiendo que mi ropa tenía más proyección visual y autenticidad cuando tenía ocho. Ayer justo, vino mi vecina e hizo notar enloquecidamente que tenía mis mismos zapatos, -“unos así, igualitos! de plataforma y correitas”-. Y entonces me pongo a pensar; ¿y si ella, en secreto, también anhela y se deja seducir por las alturas y la exigencia de equilibrio y posición ante la vida?, ¿habrán otros nexos más esotéricos y poco verosímiles entre nosotras? Pero naturalmente, mi globo vuelve a estallar en la realidad y concluyo para mi: ‘Meeeh! A quién engaño. También vio unas parecidas por Internet y ambas fuimos víctimas del mercadeo’. Entonces ¿dónde queda el lenguaje?
***
For two months I've been reading that fashion is, above all, diction. Human sensitivity, by large it may be, passes unnoticed in our dressing against the narrowest language sensitivity. Transparencies, neon colours, studs and leather, per triggers that they seem, cede importance to the attitude, commitment and intention the individual assumes in front of a T-shirt; in front of each garment and its ornamental marriages. Still, in the styles and identity marketplace no one seems to remember their own language, or has the miserable intention of expression through it. By now, 24 years old, I still feel that my clothes had more visual projection and authenticity when I was only eight. Just yesterday, my neighbour came frantically noting that she had my same shoes - "exactly like this ones! Brown leather, with the wood platform and thongs!"- Immediately, I start my philosophical thinking; what if she, as well in secret, longs for and is seduced by the heights and its requirement of balance and position towards life? Will there be other more esoteric or vain links between us? However, being expected, my balloon breaks out in reality and concluded to myself: 'Meeeh! Who am I lying to? She just saw a similar pair online and we both were marketing victims’. Now I ask over: where is the language?
